Vocabulario de Transporte en Francés
El transporte es un tema omnipresente en la vida cotidiana y en el DELF. Desde el metro de París hasta el TGV, saber pedir información sobre transporte es una habilidad clave para cualquier viajero o estudiante de francés. Esta guía cubre todos los medios de transporte con vocabulario práctico.
Transporte urbano — Les transports urbains
le métro
/metʁo/
Je prends le métro pour aller au travail.
Tomo el metro para ir al trabajo.
le bus / l'autobus (m)
/bys/ /otobys/
Le bus numéro 21 passe toutes les 10 minutes.
El autobús número 21 pasa cada 10 minutos.
le tramway (le tram)
/tʁamwɛ/
Le tram relie le centre-ville à la gare.
El tranvía conecta el centro con la estación.
la station de métro
/stasjɔ̃/
La station Châtelet est très fréquentée.
La estación Châtelet está muy concurrida.
le ticket / la carte Navigo
/tikɛ/ /naviɡo/
La carte Navigo est plus économique.
La tarjeta Navigo es más económica.
valider son titre de transport
/valide/
N'oubliez pas de valider votre ticket.
No olvide validar su billete.
Trenes y larga distancia — Le train
le TGV (Train à Grande Vitesse)
/teʒeve/
Le TGV Paris-Lyon met 2 heures.
El TGV Paris-Lyon tarda 2 horas.
la SNCF
/ɛsɛ̃seɛf/
J'ai réservé mon billet sur le site de la SNCF.
Reservé mi billete en la web de la SNCF.
le wagon / la voiture (train)
/vaɡɔ̃/ /vwatyʁ/
Ma place est dans la voiture numéro 4.
Mi asiento está en el vagón número 4.
la correspondance
/kɔʁespɔ̃dɑ̃s/
Il faut une correspondance à Lyon.
Hay que hacer transbordo en Lyon.
Otros medios de transporte
le vélo / le vélib'
/velo/ /velib/
Je loue un vélib' pour visiter Paris.
Alquilo un Vélib' para visitar París.
le covoiturage
/kovwatyʁaʒ/
Le covoiturage est économique et écologique.
El coche compartido es económico y ecológico.
le permis de conduire
/pɛʁmi də kɔ̃dɥiʁ/
Elle a obtenu son permis de conduire à 18 ans.
Obtuvo el carnet de conducir a los 18 años.
embouteillage / bouchon
/ɑ̃butɛjaʒ/ /buʃɔ̃/
Il y a un gros bouchon sur l'autoroute.
Hay un gran atasco en la autopista.
Ejercicios de vocabulario
1¿Qué son las siglas 'TGV' en francés?
2¿Qué significa 'faire une correspondance'?
3¿Cómo se llama el servicio de bicicletas públicas de París?
Consejos de pronunciacion
- Le métro: la -é- es cerrada /e/. La -o final es oral, no nasal. /metʁo/.
- Le tramway: se pronuncia /tʁamwɛ/. La -y final no suena como una 'i' independiente.
- Le covoiturage: cinco sílabas: co-voi-tu-ra-ge. La -ge final suena /ʒ/.
- TGV: se pronuncia letra por letra en francés: /teʒeve/. La -v final suena /ve/.