Vocabulario de Restaurante en Francés
En cualquier país francófono, saber pedir en un restaurante es una habilidad cotidiana imprescindible. El vocabulario de restaurante aparece también en los documentos orales y escritos del DELF A1-B1. Esta guía te da todo lo que necesitas para desenvolverte con confianza y naturalidad en un restaurant français.
La carta y el menú — La carte et le menu
la carte
/kaʁt/
Puis-je avoir la carte, s'il vous plaît?
¿Me puede traer la carta, por favor?
le menu du jour
/məny dy ʒuʁ/
Qu'est-ce que c'est le menu du jour?
¿Cuál es el menú del día?
l'entrée (f)
/ɑ̃tʁe/
Comme entrée, je prends la soupe.
De primer plato, tomo la sopa.
le plat principal
/pla pʁɛ̃sipal/
Le plat principal du jour est le saumon.
El plato del día es el salmón.
le dessert
/desɛʁ/
Pour le dessert, je voudrais une tarte.
De postre quisiera una tarta.
la boisson
/bwasɔ̃/
Quelle boisson désirez-vous?
¿Qué bebida desea?
Pedir y hablar con el camarero — Commander
le serveur / la serveuse
/sɛʁvœʁ/ /sɛʁvøz/
Excusez-moi, monsieur le serveur!
¡Disculpe, señor camarero!
Je voudrais...
/ʒə vudʁɛ/
Je voudrais le steak frites, s'il vous plaît.
Quisiera el bistec con patatas fritas.
Qu'est-ce que vous recommandez?
/kɛskə vu ʁəkɔmɑ̃de/
Qu'est-ce que vous recommandez comme plat?
¿Qué recomienda de plato principal?
allergique à
/aleʁʒik a/
Je suis allergique aux fruits de mer.
Soy alérgico a los mariscos.
sans (gluten / lactose)
/sɑ̃/
Avez-vous des plats sans gluten?
¿Tienen platos sin gluten?
Pagar la cuenta — L'addition
l'addition (f)
/adisjɔ̃/
L'addition, s'il vous plaît.
La cuenta, por favor.
payer en espèces / par carte
/peje ɑ̃ nɛspɛs / paʁ kaʁt/
Est-ce que je peux payer par carte?
¿Puedo pagar con tarjeta?
le pourboire
/puʁbwaʁ/
Le service est compris mais le pourboire est apprécié.
El servicio está incluido pero se agradece la propina.
le ticket de caisse
/tikɛ də kɛs/
Puis-je avoir mon ticket de caisse?
¿Me puede dar el recibo?
Ejercicios de vocabulario
1¿Cómo se dice 'la cuenta, por favor' en francés?
2¿Qué es 'le menu du jour'?
3Para pedir algo con cortesía, ¿qué fórmula es correcta?
Consejos de pronunciacion
- L'addition: la doble -dd- suena simple /d/. La -tion final suena /sjɔ̃/, no /tion/ como en español.
- Le dessert: la -ss- garantiza el sonido /s/. No confundir con le désert (desierto) que se pronuncia igual.
- Le serveur: la -eu- final suena /œ/ (boca abierta). La -r final se pronuncia suavemente /ʁ/.
- S'il vous plaît: se pronuncia como una sola unidad rítmica. La -t final es muda: /silvuple/.