TEF Canadá o TCF Canadá: cuál elegir y en qué se diferencian
IRCC acepta tanto el TEF Canadá como el TCF Canadá para acreditar el francés en los trámites de inmigración. Ambos evalúan las mismas cuatro competencias y ambos se convierten a NCLC, pero con escalas y tablas de conversión distintas.
Actualizado el 2026-08-05 · Contenido revisado por Thierry Gustin, profesor especializado en DELF, DALF y TCF
Qué tienen en común
Los dos exámenes evalúan comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral, y los dos son aceptados por IRCC para los programas de inmigración. En ambos casos, la admisibilidad se determina por tu competencia más baja.
Ninguno de los dos es un diploma: son atestaciones con una validez limitada en el tiempo. Verifica que tu certificado siga vigente en la fecha en que presentes tu expediente.
Comparativa de los dos exámenes
La diferencia práctica más importante no es el contenido sino la escala: el TCF Canadá califica la comprensión sobre 699 y la expresión sobre 20, mientras que el TEF Canadá usa su propia escala y su propia tabla de conversión a NCLC.
| Criterio | TCF Canadá | TEF Canadá |
|---|---|---|
| Competencias evaluadas | 4 (CO, CE, EE, EO) | 4 (CO, CE, EE, EO) |
| Aceptado por IRCC | Sí | Sí |
| Escala de comprensión | 0 a 699 puntos | Escala propia del TEF |
| Escala de expresión | 0 a 20 puntos | Escala propia del TEF |
| Prueba de estructuras de la lengua | No | No |
| Conversión a NCLC | Tabla TCF de IRCC | Tabla TEF de IRCC, distinta |
| Naturaleza del resultado | Atestación con validez limitada | Atestación con validez limitada |
Los umbrales de NCLC 7 no son los mismos
En el TCF Canadá, NCLC 7 se alcanza con 458 puntos en comprensión oral, 453 en comprensión escrita y 10 sobre 20 en las dos expresiones. En el TEF Canadá, los rangos publicados para NCLC 7 son 249 a 279 en comprensión oral, 207 a 232 en comprensión escrita, y 310 a 348 tanto en expresión escrita como en expresión oral.
Los datos del TEF provienen de las tablas de equivalencia de IRCC, recogidas por tcfmonitor.com (julio de 2026) y por learnfrenchcanada.com. Verifica siempre la versión vigente en el sitio oficial de IRCC antes de presentar tu expediente.
Comparar los números entre los dos exámenes no tiene sentido: son escalas independientes. Lo único comparable es el NCLC resultante.
El detalle del TEF que provoca rechazos
En el TEF Canadá, IRCC utiliza la columna «Équivalence ancien score» de tu hoja de resultados, no la columna «Score / 699». Declarar los puntajes de la columna equivocada puede llevar al rechazo del expediente.
Es una consecuencia del cambio de sistema de puntuación del TEF, que añadió una escala sobre 699 sin que sea la que IRCC toma en cuenta. Un candidato que no lo sabe transcribe cifras correctas de la columna incorrecta y su declaración no coincide con la tabla oficial.
Si presentas el TEF, revisa dos veces qué columna estás copiando. Si presentas el TCF Canadá, este problema no existe.
Cómo elegir, en la práctica
Elige según la disponibilidad de fechas y centros cerca de ti, y según el formato con el que hayas entrenado. Ninguno de los dos es intrínsecamente más fácil: el que conoces es el que te conviene.
- Disponibilidad: en varios países de América Latina la oferta de fechas difiere mucho entre ambos exámenes.
- Material de preparación: entrena con el formato del examen que vas a presentar, no con el otro.
- Claridad de la conversión: la escala del TCF Canadá evita la ambigüedad de columnas del TEF.
- No presentes los dos «por si acaso»: divide tu tiempo de preparación y suele bajar las dos notas.
Preguntas frecuentes
¿En qué competencia estás ahora?
El diagnóstico gratuito estima tu NCLC en las cuatro competencias y te dice cuál te está bloqueando. Sin tarjeta.
Hacer el diagnóstico gratuito